Changer la langue de Google Chrome?

Aujourd’hui, j’ai installé la nouvelle Ubuntu 12.10 (nouvelle installation) et j’ai remarqué que Google Chrome était dans la mauvaise langue. Je suis portugais, originaire du Portugal, et Google Chrome est maintenant en portugais brésilien (ce qui est un peu gênant).

J’ai déjà eu ce problème auparavant, mais le téléchargement de l’édition DVD du système d’exploitation résoudrait le problème (Google Chrome serait dans PT-PT sur une installation DVD).

Le problème est qu’Ubuntu 12.10 n’a pas d’édition DVD spécifique … Alors, comment puis-je changer manuellement la langue de Google Chrome?

Dans votre /usr/share/applications/google-chrome-stable.desktop remplacez la commande “exec” par quelque chose comme ceci:

 Exec=sh -c "export LANGUAGE=pt_BR.UTF-8 && /usr/bin/google-chrome-stable %U &" 

Personnalisez et contrôlez Google Chrome (utilisez cette clé Omnibox)> Configuration> Afficher les parameters avancés> Langues> Préférences de langue et vérificateur d’orthographe> Portugais> Ok

Comme indiqué, cette langue ne peut pas être utilisée dans le correcteur orthographique, je recommande de désactiver cette option.

Je pense que c’est une question de télécharger la version portugaise à partir d’ici: https://www.google.pt/intl/pt/chrome/browser/

Sinon, vous pouvez utiliser Chromium ( voir différences entre Chrome et Chromium ) et le télécharger à partir du centre de logiciel. Je suis presque sûr que ce sera automatiquement dans la langue du système, donc dans votre cas, Portugais-Portugais.