Ubuntu Girl
  1. Ubuntu Girl
  3. Existe-t-il un IME de translittération anglicisée pour taper en arabe?
Intereting Posts
Existe-t-il un moyen de sortingcher avec des jeux javascript (tels que l’exploitation minière Unicoin) où un clic rapide est requirejs? Puis-je désactiver LVM sur mon installation d’ubuntu Où sont stockés les mots de passe de mon navigateur? Que dois-je faire pour accéder à Google Agenda sur thunderbird? Problème de redémarrage d’Apache 2 111: connexion refusée Pourquoi ne puis-je pas créer un répertoire dans / sys Comment exposer plusieurs ports de serveur distant via sshuttle? wpa_supplicant ne se connecte pas avec l’erreur “ioctl : argument invalide”! Comment peut-on arrêter les processus au chrome? Impossible d’installer libglew-dev car libcheese et libclutter ne disposent pas des versions requirejses Impossible d’accéder aux dossiers partagés d’Ubuntu à partir de Windows 7 Ni suspendre ni hibernate dans 12h10 lubuntu – existe-t-il une solution de contournement par scripts? Autorisations FTP lues mais non écrites Comment pourrais-je transmettre le résultat d’une commande à plusieurs commandes?

Existe-t-il un IME de translittération anglicisée pour taper en arabe?

Dans les préférences IBus, l’hindi dispose de 5 différents IME (Editeurs de méthodes de saisie), dont certains utilisent des schémas de translittération anglicisés. ils utilisent les touches d’alphabet latin d’un clavier américain pour représenter des sons semi-équivalents entre les deux langues … Le chinois possède un système de translittération anglicique appelé “pinyin”, disponible dans IBus …

Il n’existe qu’un seul IME arabe apparaissant dans IBus (j’utilise Lucid 10.04). Cet IME arabe utilise une disposition de clavier arabe native, ce qui me lance dans un spin, car je n’ai aucune connaissance de cette disposition , ni le script (encore) … Existe-t-il un IME anglicisé pour l’arabe, sous quelque forme que ce soit? Une version ultérieure d’Ubuntu, ou dans Emacs, etc., ou un autre programme spécifiquement pour l’arabe?

La translittération arabe de Buckwalter est disponible dans la version 11.04 au moins pour les dispositions de clavier de l’Égypte et de la République arabe syrienne, alors accédez à Keyboard Preferences > Layouts > Add... , puis sélectionnez Country: Egypt et Variants: Arabic Buckwalter , puis essayez-le. Je ne sais pas s’il existe des différences régionales entre la même variante dans différents pays.