comment fournir un fichier texte localisé qui s’ouvre dans la langue utilisée par gnome

Vous voulez probablement vérifier la valeur de la variable d’environnement LANG :

 user@host:~$ echo $LANG en_GB.UTF-8 

Vous pouvez ensuite écrire un court script qui sélectionne un fichier approprié en fonction de la valeur de ceci:

 #!/bin/bash SHORTLANG=${LANG:0:2} zenity --text-info --filename greeting_${SHORTLANG}.txt 

Ce qui prend les deux premiers caractères de $LANG et affiche le fichier texte approprié – greeting_en.txt etc.

Enfin, créez un lien de bureau vers ce script .

(Ajustez la longueur de la chaîne SHORTLANG si la différence entre en_GB et en_US vous intéresse, plutôt que la différence entre fr et de )